αρχείο Email: Υπηρεσίες διαδικτύου σε Ruby και Java