Αποστολή με SMS: Experimental and computational study of three-dimensional separation and its control using passive vortex generators