Actualite du virtuel = Actualizing the virtual (Centre Georges Pompidou, 1996)