Αποστολή με SMS: Behind the postcolonial :