αρχείο Email: Οντολογική μετατόπιση /