Τα όνειρα της μοναξιάς - Chapsal, Madeleine (Ξένη λογοτεχνία (Νέα σύνορα), 1996)