“...Japanisch-deutsche Forschungsprojekt S.T.I....”